أنا آسف يا ريكو
ماذا؟ لماذا تعتذر فجأة؟
لم أكن أدرك بشأنك وشأن تسوكاسا
...القتال بنماذج حقيقية بذلك الشكل
آمل ألّا يكون ذلك قد جعلك تكره غانبلا باتل
في معارك النماذج الحقيقية، يتحطّم ،الغانبلا الخاص بك
وعليك أن تصلحه في كلّ مرة
...لكن
،كلّما تحطّم
تجرّب أفكار جديدة وتضيف أشياء
هكذا تصنع آليّتك الفريدة من نوعها
كنّا قادرين على تعزيز رابطنا مع الغانبلا بتلك الطريقة
أعتقد لهذا انغمسنا كثيراً بغانبلا باتل
وكرّسنا أنفسنا لبناءِ الغانبلا
،مقارنة بـ غ.ب.ن
نظام الـ ج.بّي.د ليس بنفس الجودة
...لكن
أذهلني ذلك
،بتحريك الغانبلا الذي بنيته بيديّ
شعرتُ نفسي أقرب بكثير من دابل-أو دايفر
ما فعله ذلك الرجل بـ غ.ب.ن لا يُغتفَر بالتأكيد
...لكنّها وصلتني
مشاعره. آلامه
وما وراء ذلك
على الأرجح لأنني لمستُ الغانبلا خاصّتي بشكل مباشر في تلك المعركة
شعرتُ أنني فهمتُ ما كان يهمّه بالضبط
ريكو
...وربّما كنتُ أتوهّم فحسب
لكن لوهلة، شعرتُ وكأنني توحّدتُ مع دابل-أو دايفر
لهذا أنا ممتن جداً
،بفضل تلك المعركة
أدركتُ مجدداً أنني بنيت دابل-أو دايفر مع الجميع
وأنّنا جميعنا متّصلون ببعضنا الآخر
أنا مدين بكلّ شيء لأصدقائي
لذا لنستمرّ في لعب غانبلا باتل معاً يا كويتشي
أنت فريد من نوعك حقاً
!مذهل
!إنها ظريفة للغاية
تبدين تماماً مثل شكلكِ كغوّاصة
ما الذي يجري؟
ريكو. كويتشي
سـ-سررت بلقائكما. اسمي أيا فوجيساوا
أنا أيامي
سررت بلقائك. أنا ريكو
سـ-سررت بلقائك. أنا كويتشي
لماذا أنتما متوتّران؟
أنا مسرور بمجيئكِ
أردتُ أن أشكرك شخصياً
شكراً لك
ورأيتُ زملائي القدماء في الفريق
حصلوا على الغانبلا
وسيعيدون تأسيس الفورس أيضاً
كما في الأيّام الخوالي
لن تغادري الفورس الخاص بنا، أليس كذلك؟
هل ستعودين لزملائكِ القدماء؟
...آنسة أيامي
لن أفعل
...لأنكم الآن
أنتم الغوّاصون البناة أعزّ زملاء فريق بالنسبة لي
...لذا، في الواقع
...إن لم يكن لديكم مانع
لا نمانع بالطبع
لنستمرّ في اللعب
!سوية
حسناً! والآن عدتُم جميعاً إلى كونكم غوّاصين بناة
أعتذر
...بسببي، دابل-أو دايفر قد
لا، لا تقلقي بشأن ذلك
لكن ماذا ستفعل الآن؟
هل ينبغي أن أصلح هذا وأعيده للحالة الأصلية؟
...أم
أم ماذا؟
...روحه
هل ينبغي أن أبني آلياً جديداً يرِث روحه؟
ليس لاستعادته فقط، بل للمضيّ قدماً
...روحه
هذه فكرة سديدة
،لن أكون قادرة على المجيء طوال الوقت
لكن سأساعد متى استطعت
أنا أيضاً - كذلك أنا -
نعم، شكراً لكم
هيّا بنا يا دابل-أو دايفر
سوف نتقدّم إلى الأمام
"قوّة جديدة"
أتت أيامي إذاً
نعم، أتت إلى قاعدة غاندام
تكلّمنا كثيراً بعد ذلك
كان ذلك ممتعاً للغاية
رائع
ليتكِ أتيتِ أيضاً
...نعم، أنا أيضاً
آسف - لا عليك -
سأفعل يوماً ما
نعم، يوماً ما
مرحباً يا ريكو
سيّد كيويا، ماذا تفعل هنا؟
أردتُ أن أتكلم معك
حدّدت موقعك عن طريق قائمة الأصدقاء
...آسف لإخبارك في وقت متأخّر، لكن
استناداً إلى الترانز-أم الإعجازي ،الذي نفّذتموه
أنجزت الإدارة ملفّاً تصحيحياً
لن نواجه أخطاء برمجيّة متعلّقة بالبريك ديكال بعد الآن
هذه أنباء سارّة
...ترانز-أم إعجازيّة
أردتُ أن أسألك مجدداً
هل كانت تلك حركتك الخاصّة؟
حركة خاصّة؟
هل كنت تعلم أنّها ستُحدث ذلك التأثير؟
سارة، هل لاحظتِ أي شيء بينما كنتِ تركبين؟
هكذا إذاً. آسف للسؤال
تذكّرت، بعض الخصوم الذين قاتلتهم ...في معركة غوّاصي ماس تلك
أمسوا مهتمّين بـ غ.ب.ن
وأتوا لرؤيتي بعد إنشاء حسابات بشكل رسميّ
اعتذروا على استخدامهم بريك ديكال ووعدوا ألّا يستخدموها ثانية أبداً
قالوا أيضاً أنهم سيتحدّون الفورس الخاص بي في معركة عادلة في المرّة المقبلة
تلك المعركة أيضاً خلقت متحمّسين جديدين لغانبلا باتل
هذا رائع جداً - نعم -
أنا مسرور لأنني استدعيتكم إلى تلك المعركة
أقدّر ذلك حقاً
أتطلّع قدماً للآليّ الجديد أيضاً
نعم، شكراً جزيلاً لك
ماذا أفعل؟
ما الأمر؟
إنه قلق بشأن الآليّ الجديد
لقد قررت أن يكون المفهوم آليّاً بروح دابل-أو دايفر
لكن لا أتوصّل لصورة ملموسة
إذاً لمَ لا تعود بالذاكرة للوراء إلى حيث بدأت؟
أعود بالذاكرة؟
أفعل ذلك عندما تنفد أفكاري بخصوص صناعة نماذج
ماذا أريد أن أبني؟ عمّاذا أريد أن أعبّر؟
ما طبيعة المعارك التي خضتُها؟
ما الذي جعلني أبدأ بكل هذا؟
حاول أن تعود بالذاكرة إلى تلك الأشياء
...خضتُها
!يا للهول! أتيت لرؤيتي
!ماغي في قمّة السعادة
توقعتُ أنه سيكون من الأسهل البدء من البداية
البداية؟ - نعم -
التقيتُ بك هنا ونصحتنا بشأن المعركة التعليمية
،لو لم تتكلّم معنا في ذلك الوقت
لما عرفتُ بهجة غانبلا باتل أبداً
لهذا أردت أن أشكرك ثانية
!ما ألطفك
أنا في غاية السرور
لكن واجهنا حدثاً غير متوقع
لكن هذه ذكرى جيدة أيضاً
...سارة
هذا صحيح. التقيت بكِ على نحو مفاجئ أيضاً
،لأنك شجّعتني
تمكّنتُ من متابعة القتال
...لكن بعد ذلك، في المعركة مع السيّد غول
،نكثتُ بوعدي معك
وأذيت دابل-أو دايفر
ريكو؟
الهزيمة أيضاً هي خطوة نحو المستقبل
مذهل، لم أكن أعلم أبداً أن بمقدورك فعل ذلك
بمقدوري بالطبع
لن تتألّق قبضتاك إلا إذا أصقلت نفسك يومياً
أتريد الانضمام لي؟
لا أريد اليوم
حسناً. سأستمر في تدريبي الخاص إذاً
كم يعيدني هذا للذكريات
أتذكر كيف درّبتني أنا ويوكّي؟
كنتما مبتدئين وقتذاك
لهذا كنتما قادرين على تعلّم أمور كثيرة بإخلاص وتفانٍ
وبسبب ذلك التدريب، استطعت الحصول على قوّة العقل
شكراً لك
لا تنسَ نقطة بدايتك
حينئذ ستنمو أكثر فأكثر
!نعم. أنا ممتنٌ للغاية
أصقلا نفسيكما
وأصقلا الغانبلا الخاص بكما
،عندما تفعلان ذلك
ستصبحان قادرين على استخدام حركتكما الخاصّة
...حركة خاصّة
كنت منهاراً تماماً حينها لدرجة أنني لا أتذكّر كيف فعلتُ تلك الحركة
...لذا لا يمكن أن تكون هي
حركتي الخاصّة التي أستطيع تنفيذها
،لذا بعد رؤية تلك المعركة مع بيغ-زام
نلتَ احترامي
--ما قولك أن نتقاتل في معركة واحد
المعذرة. شكراً لك على هذا اليوم
!وداعاً
!انتظرا
انتظرتُ هنا في البرد بعد أن سمعتُ أنكما كنتما قادمين
!أنتما... انتظرا
هنا
سمعتُ من يوكّي أنك
متردّد بشأن آليّتك الجديدة
...يوكّي
،في معركة غوّاصي ماس
لم يكن الآليّ الخاص بك قادراً على تحمّل أجنحة ترانز-أم الخاصة تلك
يتضمّن هذا التحليل أفكار تعديل ،للتماشي مع ذلك
وقائمة من المشاكل المتعلّقة بدابل-أو الخاص بك
،قد تبدو بعضها قاسية
لكن أظنّك الآن تستطيع تقبّلها باحترام
يبدو هذا مفيداً للغاية
!شكراً جزيلاً لك
هذا لا شيء مقارنة بمعجزتك
وأتفهّم أيضاً ألم خسارة غانبلا
المعذرة... من أين تأتي بالأفكار يا سيّد شهري؟
مثل أداة سيرافي الخاص بك الرائعة تلك
...في الواقع
...ببسيط العبارة
نعم؟
!إنه الحبّ
...بالطبع
انظرا إلى هذا المشهد
ما رأيكما؟
جميل للغاية
إنه أخّاذ
،نعم. رغم أن هذا العالم هو في داخل لعبة
تبقى الطبيعة عظيمة وخلّابة
شعوب الماضي تخيّلت الآلهة والأرواح في الطبيعة
،أضف حبّاً إلى ذلك الخيال
وستحصل على إلهام جديد
ابسط جناحي خيالك واستشعر ذلك
حينئذ ستكتشف حتماً شيئاً جديداً
!نعم
السيّد نمر والسيّد شهري شخصان رائعان بلا شكّ
نعم
في البدايةِ بدأتُ بلعب غ.ب.ن لأنني أعجبتُ بالبطل
لكن هناك أشخاص عظماء آخرون كثُر
أنا مسرور جداً لأنني بدأتُ غ.ب.ن والتقيتُ بالجميع
لقد لعبتُ بدابل-أو دايفر طوال هذا الوقت
عدّلتُه رويداً رويداً
تطوّرنا خطوة بخطوة
ريكو
لماذا؟
لا شيء
لا شيء حقاً
...أنا آسف
دابل-أو دايفر
أنا آسف جداً
أولاً، مبروك إنجاز الملفّ التصحيحي
غ.ب.ن في أمان الآن
نعم، صحيح
ما الأمر؟
ثمّة شيء كان يحيّرني
يحيّرك؟
حلّلنا بيانات القتال لهذه الحركة لإتمام الملفّ التصحيحي
إنها مُنقِذة بلا شك
لكن أنا مذهول
من المستحيل لحركة
بواسطةِ لاعب واحد أن تؤثّر على خطأ برمجي في النظام
هل من احتمال أن يكون ذلكما الاثنان يستخدمان أداة مثل بريك ديكال؟
مستحيل
راقبنا تصرّفاتهما عن كثب
،لم يكن هناك أي تحكّم مشبوه
وأعرف شخصيّتهما خير معرفة
مُحال أن يفعلا شيئاً كهذا
هكذا إذاً... كلامك صحيح
عرفتُ أنها لا يمكن أن تكون ظاهرة نشأت على مستوى فردي
،كما كنّا قد توقّعنا
لا بدّ وأن البريك ديكال قد جعلت
برنامج الدفاع الذاتي الخاص بـ غ.ب.ن يقوّي نفسه
سامحني
أنت تبالغ في القلق دوماً
الوحدة 3، أنت متخلّف عن الآخرين
ابق متزامناً معهما
تذكّروا. قد ترتكبون خطأ قاتلاً في طرفة عين
!منفوش! منفوش! منفوش
تولّ زمام الأمر الآن
آسف. أعلم أنك مشغول
سمعت أنّك تزور كثيراً من الناس
صحيح
إذاً لا بدّ وأن الأمر متعلّق بمعركة الفورس تلك
،فقتنا ذكاء آنذاك حقّاً
في حين لم نكن يقظين بما يكفي
تعلّمتم تكتيكات في تلك المعركة واكتسبتم زملاء موثوقين
أليس كذلك؟ - نعم -
"النتيجة غالباً ما تُحدّد قبل المعركة"
هذا ما قاله استراتيجيّ قديم
ينبغي للمرء أن يتحضّر بشكل كلّي مُقدّماً"
"ويحلّل الوضع
"صاحب الفرصة الأكبر للنصر يربح"
في المرّة المقبلة، أرغب في مقاتلتكم بنفسي
ما قولك؟ - نعم، بالطبع
أتمنّى ذلك
تعلّمتُ الكثير في غ.ب.ن
...بهجة
...إحباط
...إعجاب
...تعلّمتُ العديد من أشكال القوّة
وبهجة القتال مع الأصدقاء
لكن مررتُ بأشياء أخرى أيضاً
والآن خضتُ القتال خارج غ.ب.ن
...لكن في البداية
بدأ بلقاء مع دابل-أو
سارة، تقولين أحياناً أنه يمكنكِ فهم مشاعر دابل-أو دايفر
مثلاً عندما أوقفتِ ترانز-أم وأثناء معركة بيغ-زام
اتّصلتُ بك قبل أيام
لأنّ صوت دابل-أو دايفر بلغَني
ما الذي يقوله يا ترى؟
آمل ألّا يكون قد كرهني الآن
بالطبع لا
إنه يشكرك
يريد أن يتطوّر وينمو أكثر معك
أريد أن أنمو معه أيضاً
متأكدة أنك ستتمكّن من سماع صوته
!انتظر يا دايفر دابل-أو
ثمّة شيء لطالما أردتُ قوله لك إذا ما التقينا يوماً
شكراً لك على القتال إلى جانبي
وأريدك أن تستمرّ في المضيّ قدماً معي
!دابل-أو دايفر
رأيته. سمعته
نعم، أنا أيضاً
شكراً يا سارة
سوف أذهب لبنائه الآن
قبل أن تختفي الصورة في ذهني
أتطلّع قدماً لذلك
حسناً، حظّاً سعيداً
لقد وجدته
هذا هو الآليّ الجديد الخاص بي
...هذا هو إذاً
ريكو، ما هذا؟
تعالي فحسب
حسناً. والآن ألقي نظرة
هذا هو الآليّ الذي سيرِث روح دابل-أو دايفر
الغانبلا الجديد الخاص بي
غاندام دابل-أو سكاي
إنه مذهل
...الندبة في صدره
بالطبع، يمكنك كشفي بسهولة
تركتها عمداً. لكنها مخفية عادة
فعلتُ هذا كي لا أنسى معاركي السابقة
هذا هو طبعك
أنا مسرور لأنني التقيت بكِ يا سارة
أنتما أيضاً يا يوكّي ومومو. والجميع في غ.ب.ن
الجميع ساعدوني وقد صنعتُ ذكريات عظيمة
وتمكّنتُ من إنهاء بناء آليّي الجديد
أشعر بالامتنان الكبير
لذا شكراً لكم
أشكرك أيضاً
هذا هو إذاً
الآلي الجديد الخاص بريكو
!عظيم
إنه مليء بالحب
سيّد نمر. ماغي. سيّد شهري
انظروا، أوليس رائعاً؟
ساعدناه في بنائه
أنا أيضاً
--حسناً يا ريكو. سأختبره في معركة بين
لا، الفورس الغاشم البسيط الخاص بك لن يكون اختبار أداء جيّد
سأقاتله أنا - !ماذا؟ -
مهلاً، كفّا عن الشجار
لكن سيتوجّب عليك إشراكه في معركة الظهور الأول قريباً، صحيح؟
!نعم، بالطبع
لنقاتل معاً ونربح
!يا دابل-أو سكاي
وجدتُك
!أنهيته أخيراً
الغانبلا الجديد الذي يرث
روح دايفر دابل-أو
مبروك يا ريكو
!شكراً لك يا سيّد كيويا
حسناً، ما طبيعة المعركة التي ستشركه فيها لأوّل مرة؟
،كنتُ أتساءل
!وأريد أن أؤدّي مهمّة صعبة مع زملائي
إذاً لا بدّ وأنك تعني... تلك
!نعم، إنها تلك
الحلقة القادمة، تحدّي لوتس
لنرَ يا ريكو
لنختبر أداء الغانبلا الجديد الخاص بك